To top
27 Cze

Warsaw Fashion Day

16 stycznia w hotelu Bellotto w Warszawie miał miejsce kolejny pokaz WARSAW FASHION DAY – i kolejny sukces. Przede wszystkim poznaliśmy Małych Wielkich Wojowników – bohaterów tego wieczoru. To dla nich swoje kreacje zaprezentowali polscy projektanci: COSEL, Mariola Kardacz, Wioletta Podsiadlik, Karolina Tokarska, Marzena Chełmińska, Mariola Turbiarz, Piotr Janicki, Paweł Węgrzyn, Piotr Ciepal. Dla nich na wybiegu wystąpiły gwiazdy: Maja Hyży, Karolina Nolbrzak, Beata Tadla, Beata Chmielowska-Olech, Aleksandra Godlewska, Aleksandra Zienkiewicz, Ania Kubisz, Azkit Martyńska, Danuta Błażejczyk, Gosia Leitner, Kasia Ptasińska, Krystyna Mazurówna, Lidia Popiel, Magda Waligórska-Lisiecka, Marta Bryła, Marta Klubowicz, Patrycja Szczepanowska, Aleksandra Kutz, Adrian Furgalski, Damian Lu Wenta, Dawid Rafał Czupryński, Paweł Stasiak, Adam Turbiarz, Włodek Matuszak, Patryk Ignaczak, Tomek Martyński. Im dedykowane były występy artystyczne Darii Kowolik, Jerzego Gmurzyńskiego i Mr Flow, który zaczarował publiczność grą na trąbce, i dla nich powstała piosenka autorstwa Ryszarda Wolbacha, którą premierowo zaśpiewał z liderem zespołu IRA Arturem Gadowskim. Pomysłodawcami akcji Mali Wielcy Wojownicy są Barbara Szafraniec i Ryszard Wolbach. Dzieci wystylizowały na superbohaterów Martyna Bryk, Romana Kryściak i Mariola Turbiarz, która była jednocześnie organizatorką wydarzenia. Cieszymy się ogromnie, że wyszło tak pięknie i dziękuję z całego serca wszystkim, którzy się przyczynili do tego sukcesu. Mam wokół siebie mnóstwo wspaniałych ludzi, na których mogę liczyć i dzięki temu nigdy nie brakuje energii do działania – powiedziała Mariola Turbiarz…

Jest to tylko wstęp do całego artykułu. Chcesz dowiedzieć się więcej - kup magazyn

 

On January 16th in Bellotto Hotel in Warsaw another WARSAW FASHION DAY show took place – and it was another success. First of all we met Little Big Warriors – the stars of the evening.  It’s them for whom 10 Polish designers created their outfits: COSEL, Mariola Kardacz, Wioletta Podsiadlik, Karolina Tokarska, Marzena Chełmińska, Mariola Turbiarz, Piotr Janicki, Paweł Węgrzyn, Piotr Ciepal. These stars presented their creations on the catwalk: Maja Hyży, Karolina Nolbrzak, Beata Tadla, Beata Chmielowska-Olech, Aleksandra Godlewska, Aleksandra Zienkiewicz, Ania Kubisz, Azkit Martyńska, Danuta Błażejczyk, Gosia Leitner, Kasia Ptasińska, Krystyna Mazurówna, Lidia Popiel, Magda Waligórska-Lisiecka, Marta Bryła, Marta Klubowicz, Patrycja Szczepanowska, Aleksandra Kutz, Adrian Furgalski, Damian Lu Wenta, Dawid Rafał Czupryński, Paweł Stasiak, Adam Turbiarz, Włodek Matuszak, Patryk Ignaczak, Tomek Martyński. The artistic performances from Daria Kowolik, Jerzy Gmurzyński i Mr Flow, who charmed the audience with his trumpet, were also dedicated to them and it’s for them for whom Ryszard Wolbacha composed a song, which premiered that night with IRA band’s frontman -Artur Gadowski – as vocals. The founders of the Little Big Warriors are Barbara Szafraniec and Ryszard Wolbach. The kids were dressed as superheroes by Martyna Bryk, Roman Kryściak and Mariola Turbiarz, who was at the same time the organizer of the event. We are very happy that it turned out to be such a beautiful event, and I would like to thank everyone involved in this success. There are so many incredible people that I can count on and that’s why we never lose energy to take action. – said Mariola Turbiarz…